Osobní tlumočení

Rychlým a přesným tlumočením mohou tlumočníci mnohdy  podstatně přispět k úspěšné komunikaci. Hledáte-li možnost »živého“tlumočení, rozmyslete o využití našich služeb. Připravili jsme je zvláště jako pomoc při osobní komunikaci ve dvou jazycích při nejrůznějších příležitostech. Tlumočení provádějí tlumočníci v mateřském jazyce a zúčastněným zajišťují vysoký standard tlumočeného obsahu ve vybraném jazyce.

Konsekutivní tlumočení

Nabízíme také služby konsekutivního tlumočení. Připravili jsme je tak, abychom uspokojili vaše potřeby po přímém tlumočení při nejrůznějších příležitostech. Zde přetlumočená slova následují poté, co řečník domluví. Je to nejlepší způsob bezprostředního sdělení obsahu mluveného projevu při různých událostech. Posluchači sice slyší mluvená slova, avšak lépe jim rozumí, když je slyší přeložené do svého jazyka.

Simultánní tlumočení

Potřebujete simultánní tlumočení? V nabídce našich služeb patří toto k těm nejlepším. Naši tlumočníci bezprostředně překládají rychle a přesně, takže při sledování mluveného projevu stále udržují pozornost posluchačů.  Posluchači nemají pocit, že přeslechli určitou část obsahu projevu proto, že mluví jiným jazykem.

Tyto tři typy tlumočení vám poskytnou možnost nejoptimálnějšího výběru pro vaše posluchače vzhledem k charakteru události. Rozhodnete se sami. Nehledě na možnost, kterou si vyberete, se vždy vynasnažíme zajistit pro vás nejlepší tlumočníky, aby byly překlady projevu včasné a perfektní, aby posluchačům nemohla ujít ani nejmenší část projevu.