Services de relecture
Une relecture d’un texte écrit doit être effectuée avant qu’il soit remis au destinataire. Si vous envoyez à vos partenaires ou clients un document plein de fautes d’orthographe et d’épellation, vous faites preuve d’une démarche non-professionnelle. Bien sur, la relecture est beaucoup plus qu’une simple vérification de fautes d’orthographe et d’épellation. Un service de relecture est beaucoup de fois aussi la mise en ordre d’un document, afin que celui-ci puisse être lisible comme il l’était à son origine et qu’il corresponde aux souhaits du destinataire. La relecture devint fort demandée avec l’augmentation de la signification des échanges électroniques qui prennent la places échanges d’informations par téléphone.
Quels sont les éléments du service de relecture
Les erreurs typographiques des documents écrits sont un problème habituel. Elle peuvent survenir suite à une dactylographie trop brève ou maladroite. Il est intéressant que les mots mal inscrit de la langue slovène sont ceux qui contiennent la combinaison des lettres „ljnj“ ou de plusieurs consonnes, par exemple „nadaljnji“ ou „ministrstvo“. La ponctuation et les guillemets causent des difficultés à la plupart des auteurs. Souvent, ils ne savent pas quelle ponctuation utiliser et comment l’utiliser. Un service approfondit de relecture inclue aussi l’articulation et la longueur des phrases, la composition, la temporalité du verbe et l’organisation générale du texte. Le lecteur prend soin de l’aspect du document, garanti que le document est sans fautes, qu’il est lisible et correspond à l’utilisation prévue. Dans certains documents techniques, surtout dans ceux du domaine de la médecine, un mot mal épelé peut avoir une signification tout à fait différente.
Quand faut-il recourir aux services de relecture?
Comme déjà dit, chaque article écrit devrait être révisé par un expert de relecture avant d’être publié. Un roman dodit être relis plusieurs fois avant qu’il soit près à être imprimer, cela dépend du nombre des corrections et des adaptations. Si vous souhaitez être professionnel, il est bon de faire la relecture de tous les documents de gestion – un document mal rédigé peut avoir comme conséquence un mauvais renommé pour l’entreprise. Il peut occasionner de la gêne et même la perte de revenus. Les discours, les manuels, les articles des illustrés, le matériel de propagande – tout cela exige les services de relecture, car les moindres fautes peuvent être néfastes.