Services de traduction de bonne qualité Global Translation Services EuroComIT3

Formes de traduction

Services professionnels de traduction

Nous sommes une agence de traduction qui offre des traduction à des prix favorables. Nos expériences remontent en l’an 2004, lorsque la première société de traduction a été fondée. Avec nos différents services de traduction, nous aidons des centaines d’entreprises et de clients spécialisés et de diverses activité dans le monde. Nous assurons des services de traduction, interprétation, relecture, localisation et autres dans plus de 70 langues.

Nos clients ont droits aux meilleurs services. Notre collaboration est très étroite, pour pouvoir bien comprendre leurs besoins et pour leur garantir des traductions exactes et en conformité avec leurs exigences en ce qui concerne la qualité, la précision et la conformité culturelle.

Traduction manuelle avec service de relecture

Nos traductions sont manuelles. Nous ne collaborons qu’avec des traducteurs qui traduisent en langue maternelle, celle que vous exigez. Les traducteurs vérifient vos document avec attention et vous garantissent des traductions de haute qualité. Leur traduction manuelle est complétée par la relecture. Nous révisons plusieurs fois les traductions, pour vous remettre des traductions exactes, sans fautes.

EUROCOMIT3 offre aussi la relecture comme un service autonome. Avant la publication d’un document d’affaires ou juridique, il faudrait vérifier s’il est bien écrit, sans fautes et s’il communique le style et le message de votre société. Nos experts de relecture se spécialisent à découvrir et corriger les fautes et ils améliorent la qualité de vos documents en toutes langues utilisées.

Légalisation des traductions

Dans certains pays, les documents traduis pour des intentions juridiques ne sont accepté que s’ils sont traduits par un traducteur certifié ou bien s’il a un certificat d’ habilitation et d’exactitude.

Nous collaborons avec un réseau de traducteurs certifiés et légalisés dans des pays où la loi l’exige. Nos traducteurs sont assermentés et ils signerons et apposeront leur cachet sur vos documents. Nous maintenons la base de données des formulaires certifiés qui sont  le plus souvent utilisés. Nous les mettons à jour régulièrement. Sans égard à ce que vous avez besoin d’une traduction d’un document pour votre mariage à Bali, un travail à Mexico ou un procès verbal au Monténégro, avec nos traductions certifiées, nous vous garantissons une traduction exacte et conforme aux standards légaux.

Services de traduction mécaniques

Quelques fois, les clients ont besoin de traductions rapides et en temps réel. Ces traductions seront peut-être de large volume, sans organisation, pour une compréhension de base des documents ou dans les cas de délais très courts. Dans ces cas, les outils web ne sont pas toujours la bonne solution, surtout s’il s’agit de données confidentielles d’une société.

Par son procès de travail, EUROCOMIT3 vous garantit des services rapides et efficaces avec ou sans organisation.  Nous utilisons des outils de traduction basés sur nos propres mémoires ou glossaires ou bien sur ceux de nos clients. Ces outils nous donnent la possibilité de gérer la terminologie et la traduction des matériaux volumineux en délais très courts. Lorsque l’organisation est nécessaire et faisable, par exemple, pour des documents juridiques volumineux, nous concluons la traduction par une organisation manuelle et la relecture, faite par des traducteurs en langue maternelle,  avec beaucoup d’expériences dans le domaine demandé.

Services de traduction urgents

Lorsqu’on doit assurer une traduction dans des délais très courts, nous sommes votre meilleur choix. Nous pensons être les plus rapides dans notre activité. Nous collaborons avec un réseau de traducteurs indépendants, qui peuvent travailler 24 heures sur 24, sept jours sur sept. Nous pouvons former un groupe occasionnel de traducteurs pour des traductions de grand volume dans un délai très court sans conséquences pour la traduction. Nous vous garantissons une rapide préparation de vos documents, tout en gardant la hauteur des standards professionnels. Nous sommes présent pour vos commandes 24 heures par jour partout dans le monde. Il vous suffit tout simplement d’envoyer vos documents à nos services et de définir le délai. Nous répondrons immédiatement et en effectuant notre travail à temps, nous vous donnerons la possibilité de rester dans les délais.