Profesionalne prevodilačke usluge, EuroComIT3 Global Translation Services EuroComIT3

Prevodilačke usluge

 

Garantujemo vam!

100-quality-guaranteed

“Garantujemo vam da će vaš dokument prevesti prevodilac kome je zahtevani jezik maternji jezik, koji je odgovarajuće osposobljen i koji ima mnogo iskustva kako bi vam obezbedio najviši kvalitet prevoda.”

ref-eurocomit

 

Prevođenje internet stranica

Website translation services

Prevođenje vaše internet stranice na drugi jezik je jednostavno, ako zatražite naše usluge prevođenja internet stranica. Garantujemo za tačnost usluga prevođenja internet stranica, jer sarađujemo samo sa najkvalitetnijim prevodiocima. Naši prevodioci su specijalisti za različite delatnosti i imaju puno iskustva u prevođenju internet stranica za različite proizvode i usluge. Koristimo različite alate pomoću kojih prevodimo internet stranice direktno, bez negativnih efekata na njihovu arhitekturu i postavljanje.
Kliknite ovde, ako želite da saznate više.

 

Usluge lokalizacije

Localisation services

Ako razmišljate o prodaji na međunarodnim tržištima, morate da se pobrinete da lokalni kupci na datom tržištu prepoznaju i razumeju vaš proizvod. Taj zadatak može da obuhvati i pitanja bezbednosti. Zato je tačno predstavljanje vašeg proizvoda na lokalnom jeziku – lokalizacija – najvažniji korak koji bi trebalo da uzmete u obzir. Svojom širokom mrežom prevodilaca na maternjem jeziku, koji imaju iskustvo sa prevodilačkim uslugama za najrazličitije proizvode i usluge, možemo da vam pomognemo u lokalizaciji vašeg proizvoda na brojnim tržištima – precizno, efikasno i u zahtevanom kvalitetu.
Kliknite ovde, ako želite da saznate više.

 

Usluge lokalizacije programske opreme

Usluge lokalizacije programske opreme

Programsku opremu obično koriste klijenti koji ne poznaju detaljnije njenu arhitekturu i sastavne delove. Nerazumevanje – bilo zbog stranog jezika ili nepreciznog prevoda – može da dovede do greške u funkcionisanju programske opreme. Naša rešenja za lokalizaciju programske opreme stvaraju međunarodne grupe prevodilaca, programera, programskih inženjera i grafičkih dizajnera koji se ponose višegodišnjim iskustvom u oblasti lokalizacije programske opreme. Pobrinuće se da celokupan sadržaj u vašoj programskoj opremi bude tačan i da funkcioniše.
Kliknite ovde, ako želite da saznate više.

 

Usluge lokalizacije internet stranica

Usluge lokalizacije internet stranica

Prodaja proizvoda preko internet stranica znači da pokušavate kupce na stranom tržištu da uverite da izaberu vaš proizvod između mnogo sličnih. Ukoliko vaši proizvodi nisu predstavljeni na lokalnom jeziku određenog tržišta, izgubićete konkurentsku prednost u odnosu na druge proizvode koji su predstavljeni lokalno. Lokalizacija je najbolji način da doprete do svojih kupaca na stranim tržištima. Pošto sarađujemo sa međunarodnom mrežom stručnjaka za lokalizaciju internet stranica, možemo da vam obezbedimo efikasna rešenja. Treba znati i da celokupan rad obavljamo ručno.

 

Prevođenje titlova

Prevođenje titlova

Nemojte se zadovoljiti time da vaši klijenti koriste samo sisteme sa natpisima u oblačićima koji često ne obezbeđuju najtačnije prevode ili čak zaboravite na svoje kupce u stranim zemljama koji žele da pregledaju sadržaj. Naše usluge prevođenja titlova mogu da vam pomognu. EUROCOMIT3 vam nudi rešenja visokog kvaliteta za prevođenje titlova za sve vrste audio-vizuelnog materijala. Naši prevodioci titlova prevode na maternjem jeziku koji zahtevate. Oni su odgovarajuće osposobljeni i imaju mnogo iskustva u prevođenju titlova za filmove, dokumentarne filmove i promotivni materijal.

 

Višejezično stono izdavaštvo

Multilingual desktop publishing

Da li želite da prevedete sadržaj svojih stonih programa na drugi jezik? Koristite naše višejezičke usluge stonog izdavaštva kako bi vaši materijali bili prevedeni na jezike koje odaberete. Naše usluge će vam pomoći u efikasnijem radu sa vašim međunarodnim osobljem, jer će ono moći da vide sadržaj na svojim jezicima. Nemojte oklevati. Naše usluge vam obezbeđuju vrlo iskusni stručnjaci sa višegodišnjim iskustvom u ovoj vrsti posla.
Kliknite ovde, ako želite da saznate više.

 

Usluge lektorisanja

Usluge lektorisanja

Da li su vam potrebne stručnog lektorisanja? Naše usluge lektorisanja spadaju u najbolje u prevodilačkoj branši. Blisko sarađujemo sa svojim klijentima kako bi im obezbedili usluge lektorisanja najboljeg kvaliteta i pobrinuli se da vaši dokumenti budu bez slovnih grešaka i gramatički pravilni.. Kod izrade lektorisanih dokumenata nikada se ne oslanjamo samo na programsku opremu. Svoj rad često više puta proveravamo pre nego što vam ga pošaljemo, jer je za nas veoma važno da dobijete proizvod visokog kvaliteta.
Kliknite ovde, ako želite da saznate više.

 

Audio prevodilačke usluge

Audio prevodilačke usluge

Naše usluge će vam omogućiti prevod svakog vašeg audio sadržaja na jezik koji odaberete. Možemo da vam pomognemo kod prevoda audio knjige, poslovne prezentacije ili drugog audio sadržaja na druge jezike. Garantujemo vam da će vaš prevodilac prevoditi na maternjem jeziku, da će biti odgovarajuće osposobljen i da će imati odgovarajuće iskustvo kako bi vam obezbedio prevod najvišeg kvaliteta.
Kliknite ovde, ako želite da saznate više.

 

Video prevodilačke usluge

Video prevodilačke usluge

Naše video prevodilačke usluge mogu da vam pomognu kod prevoda vašeg video sadržaja na drugi jezik. Ako ste napravili video snimak za promociju svog proizvoda ili usluge, materijal za podučavanje, uputstva ili bilo kakav drugi snimak, verujte da možemo da vam pomognemo da doprete do vaših klijenata tako što ćemo taj snimak prevesti na jezik koji odaberete. Možemo da vam garantujemo za kvalitet, jer naše video prevodilačke usluge izvode prevodioci na maternjem jeziku koji su specijalizovani za zahtevane delatnosti i imaju mnogo iskustva sa sadržajem.
Kliknite ovde, ako želite da saznate više.