Kvalitetne prevajalske storitve, EuroComIT3 Global Translation Services EuroComIT3

Prevajalske storitve

 

Zagotovljena garancija!

100-quality-guaranteed

“Zagotavljamo vam, da bo vaš dokument prevajal prevajalec, ki mu je zahtevani jezik materni jezik, je ustrezno usposobljen in ima veliko izkušenj, da vam zagotovi najvišjo kakovost prevoda.”

ref-eurocomit

 

Storitve prevajanja spletnih strani

Storitve prevajanja spletnih strani

Prevajanje vaše spletne strani v drugi jezik je enostavno, če poiščete naše storitve prevajanja spletnih strani. Jamčimo za točnost storitev prevajanja spletnih strani, ker sodelujemo le z najkakovostnejšimi prevajalci. Naši prevajalci so specialisti za različne dejavnosti in imajo dosti izkušenj pri prevajanju spletnih strani za različne izdelke in storitve. Uporabljamo različna orodja, s katerimi prevajamo spletne strani neposredno, brez negativnih učinkov na njihovo arhitekturo in postavitev.
Kliknite za podrobnosti.

 

Storitve lokalizacije

Storitve lokalizacije

Če razmišljate o prodaji na mednarodnih trgih, morate poskrbeti, da bodo lokalni kupci na danem trgu prepoznali in razumeli vaš izdelek. Ta naloga lahko vključuje tudi vprašanje varnosti. Zato je točna predstavitev vašega izdelka v lokalnem jeziku – lokalizacija – najpomembnejši korak, ki bi ga morali upoštevati. S svojo široko mrežo prevajalcev v maternem jeziku, ki imajo izkušnje s prevajalskimi storitvami za najrazličnejše izdelke in storitve, vam lahko pomagamo pri lokalizaciji vašega izdelka na številnih trgih – natančno, učinkovito in v zahtevani kakovosti.
Kliknite za podrobnosti.

 

Storitve lokalizacije programske opreme

Storitve lokalizacije programske opreme

Programsko opremo običajno uporabljajo stranke, ki ne poznajo temeljiteje njene arhitekture in sestavnih delov. Nerazumevanje – bodisi zaradi tujega jezika ali nenatančnega prevoda – lahko povzroči napake pri delovanju programske opreme. Naše rešitve za lokalizacijo programske opreme izvajajo mednarodne skupine prevajalcev, programerjev, programskih inženirjev in grafičnih oblikovalcev, ki se ponašajo z večletnimi izkušnjami na področju lokalizacije programske opreme. Poskrbeli bodo, da bo vsa prevedena vsebina v vaši programski opremi točna in da bo delovala.

 

Storitve lokalizacije spletnih strani

Storitve lokalizacije spletnih strani

Prodaja produktov prek spletnih strani pomeni, da skušate kupce na tujem trgu prepričati, da izberejo vaš izdelek med mnogimi podobnimi. Če vaši izdelki niso predstavljeni v lokalnem jeziku določenega trga, boste izgubili konkurenčno prednost pred drugimi izdelki, ki so predstavljeni lokalno. Lokalizacija je najboljši način, da dosežete svoje kupce na tujih trgih. Ker sodelujemo z mednarodno mrežo strokovnjakov za lokalizacijo spletnih strani, vam lahko zagotovimo učinkovite rešitve. Vedeti je treba tudi, da vse delo opravljamo ročno.

 

Prevajanje podnapisov

Prevajanje podnapisov

Ne zadovoljite se s tem, da vaše stranke uporabljajo le sisteme z napisi v oblačkih, ki pogosto ne zagotavljajo najbolj točnih prevodov, ali celo pozabite na svoje kupce v tujih državah, ki želijo pregledati vsebino. Naše storitve prevajanja podnapisov vam lahko pomagajo. EUROCOMIT3 vam nudi rešitve visoke kakovosti za prevajanje podnapisov za vse vrste avdio-vizualnega gradiva. Naši prevajalci podnaslovov prevajajo v maternem jeziku, ki ga zahtevate. So ustrezno usposobljeni in imajo dosti izkušenj pri prevajanju podnapisov za filme, dokumentarne filme in promocijsko gradivo.

 

Večjezično namizno založništvo

Večjezično namizno založništvo

Ali želite prevesti vsebino svojih namiznih programov v drugi jezik? Uporabite naše večjezične storitve namiznega založništva, da boste imeli gradiva prevedena v jezike, ki jih izberete. Naše storitve vam bodo pomagale pri učinkovitejšem delu z vašim mednarodnim osebjem, ker bodo lahko ti videli vsebino v svojih jezikih. Ne oklevajte. Naše storitve vam zagotavljajo zelo izkušeni strokovnjaki z večletnimi izkušnjami pri tem delu.
Kliknite za podrobnosti.

 

Storitve lektoriranja

Storitve lektoriranja

Ali potrebujete storitve strokovnega lektoriranja? Naše storitve lektoriranja sodijo med najboljše v prevajalski dejavnosti. Tesno sodelujemo s svojimi strankami, da bi jim zagotovili storitve lektoriranja najboljše kakovosti in poskrbeli, da bodo vaši dokumenti brez napak pri črkovanju in slovnično pravilni.. Pri izdelavi lektoriranih dokumentov se nikoli ne zanašamo le na programsko opremo. Svoje delo vedno večkrat preverimo, preden vam ga pošljemo, ker je za nas zelo pomembno, da prejmete izdelek visoke kakovosti.
Kliknite za podrobnosti.

 

Avdio prevajalske storitve

Avdio prevajalske storitve

Naše storitve vam bodo omogočile prevod vsake vaše avdio vsebine v jezik, ki ga izberete. Pomagamo vam lahko pri prevodu avdio knjige, poslovne predstavitve ali druge avdio vsebine v druge jezike. Jamčimo vam, da bo vaš prevajalec prevajal v maternem jeziku, da bo ustrezno usposobljen in bo imel ustrezne izkušnje, da vam zagotovi prevod najvišje kakovosti.
Kliknite za podrobnosti.

 

Video prevajalske storitve

Video prevajalske storitve

Naše video prevajalske vam lahko pomagajo pri prevodu vaše video vsebine v drugi jezik. Če ste posneli video posnetek za promocijo svojega izdelka ali storitve, gradivo za poučevanje, navodila ali kakršen koli drugi posnetek, verjemite, da vam lahko pomagamo doseči vaše stranke tako, da ta posnetek prevedemo v jezik, ki ga izberete. Lahko vam jamčimo za kakovost, ker naše video prevajalske storitve izvajajo prevajalci v maternem jeziku, ki so specializirane za zahtevane dejavnosti in imajo dosti izkušenj z vsebino.
Kliknite za podrobnosti.