Oferta tłumaczeń, EuroComIT3 Global Translation Services EuroComIT3

Oferta tłumaczeń

Profesjonalne tłumaczenia

Jesteśmy profesjonalnym biurem tłumaczeń oferującym tłumaczenia najwyższej jakości w najlepszym cenach. Nasze pierwsze biuro tłumaczeń powstało w 2004 roku. Wspieramy setki firm oraz klientów biznesowych na całym świecie, oferując różnorodne usługi tłumaczeniowe: tłumaczenia pisemne i ustne, weryfikację, lokalizację i inne usługi, w ponad 70 językach.

Wierzymy, że nasi klienci zasługują na najlepsze usługi. Dlatego ściśle z nimi współpracujemy, żeby dokładnie zrozumieć ich potrzeby i dostarczyć im poprawne i spójne tłumaczenia, spełniające ich oczekiwania pod względem jakości i poprawności oraz pasujące do kultury ich kraju.

Tłumaczenia niemaszynowe wraz z usługą weryfikacji

Nasze tłumaczenia wykonujemy ręcznie. Pracujemy wyłącznie z tłumaczami natywnymi w każdym języku, którzy dokładnie przeglądają każdy dokument i dostarczają tłumaczenia wysokiej jakości. Tłumaczenia niemaszynowe są na koniec weryfikowane oraz poddawane wielokrotnemu sprawdzeniu, tak aby były poprawne i całkowicie bezbłędne.

EUROCOMIT3 oferuje również dodatkową usługę weryfikacji. Przed wysłaniem dokumentu firmowego lub prawnego, należy upewnić się, czy jest dobrze i bezbłędnie napisany oraz odzwierciedla styl i szatę graficzną oryginału. Nasi profesjonalni redaktorzy są wyszkoleni w znajdywaniu i poprawianiu jakichkolwiek błędów, tak by zapewnić jak najwyższą jakość Twoich dokumentów w każdym języku, w którym pracujemy.

Tłumaczenia uwierzytelnione

W niektórych krajach dokumenty prawne honorowane są tylko wtedy, gdy ich tłumaczenie wykona osoba posiadająca uprawnienia tłumacza przysięgłego lub posiadająca specjalny certyfikat potwierdzający kwalifikacje tłumacza i poprawność tłumaczenia.

Współpracujemy z siecią tłumaczy certyfikowanych oraz przysięgłych w krajach, w których takie usługi są prawnie wymagane. Nasi tłumacze przysięgli opatrzą Twoje dokumenty stosowną pieczęcią. Prowadzimy na bieżąco aktualizowaną bazę najczęściej używanych rodzajów dokumentów uwierzytelnionych. Dzięki temu gwarantujemy poprawność tłumaczeń oraz spełnienie wszelkich wymogów prawnych, bez względu na to, czy potrzebujesz tłumaczenia, aby wziąć ślub na Bali, podjąć pracę w Meksyku, czy też brać udział w postępowaniu sądowym w Czarnogórze.

Tłumaczenia maszynowe

Czasami klienci potrzebują tłumaczenia w bardzo krótkim czasie, a nawet w czasie rzeczywistym. Inni życzą sobie dużych wolumenów tłumaczenia bez dodatkowej usługi redakcji, w przypadku, gdy tłumaczenie ma być tylko zrozumiałe na poziomie podstawowym lub gdy termin odsyłki jest bardzo krótki. W takich przypadkach stosowanie narzędzi internetowych wspomagających tłumaczenia może być złym rozwiązaniem, w szczególności, gdy mamy do czynienia z poufnymi danymi firmy.

Natomiast EUROCOMIT3 dostarcza szybkie i efektywne tłumaczenia wspomagane maszynowo, opierając się na naszym systemie pracy, uwzględniającym ostateczne formatowanie plików (lub też nie). Korzystamy z narzędzi wspomagających tłumaczenie używając własnych baz pamięci i glosariuszy lub opierając się na tych dostarczonych przez klienta. Dzięki temu możemy zarządzać terminologią oraz tłumaczyć długie dokumenty w bardzo krótkim czasie. Gdy redakcja jest niezbędna i możliwa do wykonania, na przykład dla dużych dokumentów prawnych, tłumaczenie maszynowe zawsze kończy się redakcją oraz weryfikacją, przeprowadzoną przez tłumaczy natywnych z dużym doświadczeniem w danej specjalizacji.

Tłumaczenia ekspresowe

Jeśli potrzebujesz tłumaczenia w bardzo krótkim czasie, wybierz nas. Mamy najszybszy czas odsyłki tłumaczenia w całej branży tłumaczeniowej. Współpracujemy z grupą tłumaczy dostępnych codziennie i przez całą dobę. Jesteśmy w stanie stworzyć natychmiast grupę tłumaczy dedykowanych do projektów z dużym wolumenem, które mają być dostarczone w jak najkrótszym czasie. Nie wpływa to w żaden sposób na jakość tłumaczenia. Zapewniamy szybką odsyłkę dokumentów, a jednocześnie utrzymanie najwyższych profesjonalnych standardów. Jesteśmy dostępni dla Ciebie całą dobę, w każdym miejscu na świecie. To proste: wyślij nam Twoje dokumenty oraz określ oczekiwaną datę odsyłki tłumaczenia. Odpowiemy szybko i natychmiast zabierzemy się do pracy, abyś mógł dotrzymać swojego terminu.