Weboldalak fordítása

Weboldal fordítási szolgáltatásunkkal könnyedén lefordíttathatja weboldalát egy másik nyelvre. Mindemellett garantáljuk, hogy pontos fordítás készül, hiszen csak a legkiválóbb fordítókkal dolgozunk együtt. Fordítóink különböző iparágak, szakterületek specialistái és nagy tapasztalatuk van szolgáltatásokhoz és termékekhez kapcsolódó weboldalak fordításában. Megfelelő eszközök használatával közvetlenül a weboldalt fordítjuk, anélkül, hogy annak felépítése vagy megjelenése sérülne.

Lokalizálás

Ha termékét, szolgáltatását be kívánja vezetni a nemzetközi piacra, akkor gondoskodnia kell arról, hogy az adott piac helyi ügyfelei megismerjék és megértsék a terméket. Egy ilyen feladat elvégzése során biztonsággal kapcsolatos kérdések is felmerülhetnek. Ugyanakkor a legfontosabb lépés termékének bemutatása a helyei nyelven – a lokalizálás –, melyet meg kell fontolnia. Sokféle termékkel és szolgáltatással kapcsolatos fordításban jártas, anyanyelvükön dolgozó munkatársaink szerteágazó hálózatának támogatásával, számtalan piacon segítségére lehetünk a termékeihez kötődő lokalizációs feladatok pontos, hatékony és minőségi kivitelezésében.

Szoftverek lokalizálása

Sok esetben a szoftvereket olyan felhasználók kezelik, akik nem rendelkeznek részletes tudással a szoftver felépítésével és részeivel kapcsolatban. A félreértések – az idegennyelvű tartalom, vagy pontatlan fordítás következtében – működési hibákat okoznak. A szoftverek lokalizásálásaval kapcsolatos megoldásainkat egy fordítókból, programozókból, szoftvermérnökökből, grafikusokból álló csapat biztosítja, akik több éves tapasztalattal rendelkeznek a lokalizációs szolgáltatások terén. Ennek köszönhetően a szoftver teljes lefordított tartalma, pontos és működőkéoes.

Weboldalak lokalizálása

Amikor egy weboldalon keresztül értékesíti termékeit, akkor egy másik ország piacának vásárlóit próbálja megszólítani, és elérni azt, hogy számos hasonló termék közül az Önét válasszák. Ha terméke a piacon nem annak saját nyelvén jelenik meg, versenyhátrányba kerül az erős helyi jelenlétű termékekkel szemben. A weboldalak lokalizálása a legjobb módja annak, hogy külföldi piacon érjen el ügyfeleket. Tapasztalt, weboldalak lokalizálására szakosodott nemzetközi csapatunknak köszönhetően hatékony megoldásokkal szolgálunk. Fontos kiemelni, hogy a teljes munkát emberek végzik, nem alkalmazunk gépi fordítást.

Filmfeliratok készítése

Ne elégedjen meg az elterjedt feliratkészítő platformokkal, melyek gyakran pontatlan fordításokat eredményeznek, vagy ami rosszabb, megfeledkeznek a külföldi országok ügyfeleiről, akik meg át szeretnék tekinteni tartalmát. Feliratkészítési szolgáltatásunk segítségére lehet. AZ EUROCOMIT3, bármilyen minőségű audiovizuális állományhoz, kimagasló minőségű feliratokat készít önnek. Feliratokat készítő munkatársainknak természetesen anyanyelvükön dolgoznak. Rendelkeznek a szükséges képesítésekkel, és jelentős tapasztalattal rendelkeznek filmek, dokumentumfilmek, promóciós anyagok feliratozása terén.

Többnyelvű kiadványszerkesztés

Kiadványszerkesztő programokkal létrehozott tartalmat kell más nyelvekre fordítania? Használja többnyelvű kiadványszerkesztési szolgáltatásunkat, hogy tartalmát az ön által választott nyelvre fordíttassa. Szolgáltatatásaink segítségével zökkenőmentesen dolgozhat együtt munkatársaival nemzetközi közegben, ha mindenki a saját nyelvén tekintheti meg a tartalmakat. Ne habozzon! Szolgáltatásaink mögött olyan nagy tapasztalattal rendelkező szakértők állnak, akik évek óta ilyen feladatokat oldanak meg.

Lektorálás

Professzionális lektorálásra van szüksége? Lektorálási szolgáltatatásunk az egyik legjobb az iparágban. Szorosan együttműködünk ügyfeleinkkel, hogy a lehető legjobb minőségű lektorálási munkát végezhessük, így biztosak lehetünk abban, hogy dokumentumai nem tartalmaznak helyesírási hibákat és nyelvtani szempontból is helytállóak. Soha nem támaszkodunk kizárólag szoftverekre a lektorálás során. Minden esetben több alkalommal is ellenőrizzük a dokumentumokat, mielőtt átadnánk azokat Önnek, mivel rendkívül fontos számunkra, hogy kimagasló minőségű anyagokat kapjon tőlünk.

Hanganyagok fordítása

Szolgáltatásunkkal bármilyen hanganyagot lefordíttathat az Ön által választott nyelvre. Legyen szó hangoskönyvek, üzleti prezentációk, vagy más jellegű hanganyagok fordításáról, mi a rendelkezésére állunk. Garantáljuk, hogy az anyagot anyanyelvi fordító készíti el, aki rendelkezik a szükséges képzettséggel, és nagy tapasztalata van kiváló minőségű fordítások elkészítésében.

Videók fordítása