Prevođenje vaše web stranice na drugi jezik jednostavno je ako potražite naše usluge prevođenja web stranica. Jamčimo točnost usluga prevođenja web stranica, jer surađujemo samo s najkvalitetnijim prevoditeljima. Naši prevoditelji su specijalisti za različite djelatnosti i imaju puno iskustva pri prevođenju web stranica za različite proizvode i usluge. Koristimo različite alate, s kojima prevodimo web stranice neposredno bez negativnih učinaka na njihovu građu i raspored.
Kliknite ovdje za više informacija.

Razmišljate li o prodaji na međunarodnim tržištima morate se pobrinuti da lokalni kupci na nekom tržištu prepoznaju i razumiju vaš proizvod. Taj zadatak može također uključiti pitanje sigurnosti. Zato je točna prezentacija vašega proizvoda na lokalnom jeziku – lokalizacija – najvažniji korak koji biste morali poštovati. Sa svojom širokom mrežom prevoditelja na materinjem jeziku koji imaju iskustva s prevoditeljskim uslugama za najrazličitije proizvode i usluge, možemo vam pomoći pri lokalizaciji vašega proizvoda na brojnim tržištima – precizno, učinkovito i u traženoj kvaliteti.

Programsku opremu obično koriste stranke koje ne poznaju temeljitije njenu građu i sastavne dijelove. Nerazumijevanje – bilo zbog stranog jezika ili nepreciznog prijevoda – može prouzročiti pogrješke pri djelovanju programske opreme. Naša rješenja za lokalizaciju programske opreme izvode međunarodne skupine prevoditelja, programera, programskih inženjera i grafičkih dizajnera, koji se ponašaju u skladu s višegodišnjim iskustvima na području lokalizacije programske opreme. Pobrinut će se da sav prevedeni sadržaj u vašoj programskoj opremi bude točan i da djeluje.
Kliknite ovdje za više informacija.

Prodaja proizvoda preko web stranica znači da pokušavate kupce na stranom tržištu uvjeriti da odaberu vaš proizvod među mnogim sličnima. Ako vaši proizvodi nisu prezentirani na lokalnom jeziku određenoga tržišta, izgubit ćete konkurentnu prednost pred drugim proizvodima koji su prezentirani lokalno. Lokalizacija je najbolji način da dosežete do svojih kupaca na stranim tržištima. Pošto surađujemo s međunarodnom mrežom stručnjaka za lokalizaciju web stranica, možemo vam jamčiti učinkovita rješenja. Također morate znati da sav posao obavljamo ručno.
Kliknite ovdje za više informacija.

Ne zadovoljite se s tim da vaše stranke koriste samo sisteme s naslovima u oblacima koji često ne jamče najtočnije prijevode ili čak zaboravite na svoje kupce u stranim državama koji žele pregledati sadržaj. Naše usluge prevođenja titlova mogu vam pomoći. EUROCOMIT3 nudi vam rješenja visoke kvalitete za prevođenje titlova za sve vrste audiovizualnoga materijala. Naši prevoditelji titlova prevode na materinjem jeziku koji vi tražite. Oni su odgovarajuće osposobljeni i imaju puno iskustva pri prevođenju titlova za filmove, dokumentarne filmove i promidžbeni materijal.

Želite li prevesti sadržaj svojih stolnih programa na drugi jezik? Koristite naše višejezične usluge stolnoga izdavaštva kako bi imali materijale prevedene na jezike koje vi odaberete. Naše usluge pomoći će vam pri učinkovitijem radu s vašim međunarodnim osobljem, jer će oni moći vidjeti sadržaj na svojim jezicima. Ne oklijevajte. Naše usluge jamče vam veoma iskusni stručnjaci s višegodišnjim iskustvima u tom poslu.
Kliknite ovdje za više informacija.

Trebate li usluge stručnoga lektoriranja? Naše usluge lektoriranja ubrajaju se među najbolje u prevoditeljskoj djelatnosti. Usko surađujemo sa svojim strankama kako bi im jamčili usluge lektoriranja najbolje kvalitete i pobrinuli se da vaši dokumenti budu bez pravopisnih pogrješaka i gramatički pravilni. Pri izradi lektoriranih dokumenata nikada se ne oslanjamo samo na programsku opremu. Svoj rad uvijek više puta provjeravamo prije nego što vam ga pošaljemo, jer je nama jako važno da primite proizvod visoke kvalitete.

Naše usluge će vam omogućiti prijevod svakog vašeg audio sadržaja na jezik koji vi odaberete. Možemo vam pomoći pri prijevodu audio knjige, poslovne prezentacije ili drugog audio sadržaja na drugi jezik. Jamčimo vam da će vaš prevoditelj prevoditi na materinjem jeziku, da će biti odgovarajuće osposobljen i da će imati odgovarajuća iskustva kako bi vam jamčio prijevod najviše kvalitete.
Kliknite ovdje za više informacija.

Naše video prevoditeljske usluge mogu vam pomoći pri prijevodu vašeg video sadržaja na drugi jezik. Ako ste snimili video snimku za promociju svojega proizvoda ili usluge, materijal za poučavanje, uputstva ili bilo koju drugu snimku, vjerujte da vam možemo pomoći doseći vaše stranke tako da tu snimku prevedemo na jezik koji vi odaberete. Možemo vam jamčiti kvalitetu, jer naše video prevoditeljske usluge izvode prevoditelji na materinjem jeziku koji su specijalizirani za tražene djelatnosti i imaju puno iskustva sa sadržajem.
Kliknite ovdje za više informacija.