Servicios de Traducción de Marketing - Global Translation Services EuroComIT3 Global Translation Services EuroComIT3

Servicios de Traducción de Marketing

Servicios de Traducción de Marketing

Servicios de Traducción de Marketing

Los servicios de traducción en el área de marketing son mucho más que una mera traducción de un texto al idoma meta. La traducción debe transmitir un mensaje de marketing correcto para el publico objetivo, y aspectos como las diferencias culturales, el tono y el estilo de la escritura deben tenerse en cuenta para una mejor comunicación y para evitar causar un posible disgusto al lector. Marketing desempeña un papel importante en el fomento del conocimiento de un producto o un servicio, y en el mercado competitivo de hoy en día, donde tantas empresas ofrecen productos o servicios similares, los materiales de marketing traducidos al idioma meta tienen más posibilidades de tener éxito, ya que la probabilidad del consumidor de responder a la información en su lengua materna es cuatro veces mayor.

Servicios de Traducción para Marketing Digital

El fácil acceso a internet en todo el mundo y la posibilidad de realizar sus compras en las empresas extranjeras han impulsado a un mayor número de consumidores de optar por el shopping online desde la comodidad de sus casas o oficinas. Los servicios de traducción en el área de marketing se usan cada día más para obtener una mejor respuesta por parte del consumidor en el campo de marketing digital. La implantación y la disponibilidad de los smartphones ha incrementado esta necesidad aún más. Hoy en día las compañías pueden mandar SMS o MMS directamente a los móviles, creando de esta manera una especie de marketing instantáneo. Mientras que el marketing por e-mail es bastante eficaz, los SMS y MMS se reciben y se leen instantáneamente, produciendo así una acción más rápida. La de tendencia actual de las Aplicaciones (Apps) también ha creado una mayor necesidad de los servicios de traducción en el área de marketing. La instalación de una «App» en el móvil aumenta el conocimiento de una marca, y si esta Aplicación se traduce a varios idiomas, la información alcanza un público más amplio.

Servicios de Traducción de Marketing para Medios Sociales

La forma más común de marketing por internet hoy en día es el uso de las plataformas de los Medios Sociales, tales como Facebook, Twitter y Tumblr. El uso de esas plataformas amplía el público objetivo por millones, siendo una brillante estrategia de bajo coste. Para llegar al consumidor extranjero los servicios de traducción de marketing pueden proporcionar traducciones adecuadas a los idiomas requeridos, llegando de esta manera a millones de personas.