Prevođenje audio i video materijala

Kako bi Vaši audio ili video materijali bili dostupni široj publici, isti moraju biti prevedeni u svjetske jezike. Naši stručnjaci za audio/video prevođenja osiguraju visoku kakvoću lokalizacije i prevođenja audio/video multimedijskih formata uključivši filmove, prezentacije, video/audio snimke i još puno toga.

Nudimo prevođenje sljedećih audio/video materijala:

• Dokumentarni filmovi
• E-učenje
• Korporativna prezentacija audio zapisa
• E-marketing (reklame, svjedočanstva, internetske stranice poduzeća)
• Poučne video snimke i tutorial
• Obrazovne video snimke
• Sinkronizacije
• Crtani filmovi
• Video igre
• Tradicionalna TV/film sinkronizacija
• Višejezične audio ture za muzeje i druge turističke znamenitosti
• Slajdovi i prezentacije
• Video i naracije
• Transkripcija i prevođenje audio snimaka: transkripcija kaseta, mikro-kaseta, video zapisa i multimedijskih programa u svim jezicima
• Tehnički audio sadržaji na području inženjeringa, medicine i farmaceutike
• Multimedijski programi na CD-ROM-u