servicios profesionales de traducción Global Translation Services EuroComIT3

Formas de traducción

Servicios profesionales de traducción

Somos una agencia traductora profesional que ofrece servicios de traducción al precio más conveniente. Nuestra experiencia data del año 2004 cuando fue fundada la primera empresa traductora. Con diversos servicios de traducción prestamos ayuda a centenares de empresas y clientes especialistas de las más variadas actividades por todo el mundo. Aseguramos servicios de traducción,  de interpretación, localización y otros servicios en más de 70 idiomas.

Nuestros clientes se merecen los mejores servicios.  Por eso colaboramos con ellos estrechamente para alcanzar a comprender bien sus necesidadesaše asegurándoles así traducciones precisas y correctas, que corresponden a sus exigencias de calidad, exactitud y adecuada presentación.

Traducción manual con servicios de corrección

Nuestros servicios de traducción se hacen manualmente. Colaboramos únicamente con traductores cuya lengua materna es la que usted necesita.. Ellos examinan minuciosamente sus documentos  garantizándole la traducción de mayor calidad. Completamos nuestros servicios manuales de traducción con servicios de corrección. Revisamos las traducciones varias veces con la finalidad de entregarle  traducciones de mayor exactitud, completamente exentas de errores.

EUROCOMIT3 ofrece  correcciones también como servicio independiente. Antes de entregar un documento comercial o de carácter jurídico usted tendría que asegurarse  de que está bien escrito, sin errores y que representa el estilo y el mensaje deseado por su empresa.  Nuestros correctores expertos están capacitados para encontrar y corregir los errores mejorando así la calidad de sus documentos en todos los idiomas que utilizamos.

Traducciones certificadas en los tribunales

En algunos países aceptan los documentos traducidos sólo si están traducidos por un traductor registrado como intérprete jurado   o si posee una certificación especial sobre su capacitación y exactitud de sus traducciones.

Nosotros colaboramos con la red de traductores certificados y traductores judiciales de los países donde estos servicios son obligatorios por la ley- Nuestros traductores son intérpretes jurados y podrán firmar y sellar sus documentos. Conservamos una colección de formularios de documentos certificados en los tribunales, que se emplean con la mayor frecuencia. Regularmente actualizamos esta base de datos. Sin considerar si usted necesita una traducción de documentos para su boda en la isla Bali, para emplearse en Méjico o para un juicio en Montenegro, con nuestras traducciones certificadas en los tribunales le garantizamos que las traducciones de sus documentos serán exactos  y llenarán todos los requisitos y  normas legales.

Servicios de traducción a máquina

A veces los clientes necesitan traducciones con gran rapidez , en tiempo real. Nuestros clientes quizás necesiten extensas traducciones que no requieren arreglos, por ejemplo cuando les alcanza que la traducción les ofrezca un entendimiento básico de los documentos o cuando los plazos de entrega son muy cortos.  En esos casos las herramientas de la web no son la solución justa, especialmente cuando se trata de datos confidenciales de una empresa.

EUROCOMIT3 durante su proceso de trabajo le asegura un servicio rápido y eficaz de traducciones a máquina con o sin arreglo del texto. Empleamos herramientas de traducción basadas en nuestras propias  memorias de traducciones o de glosarios y también en las memorias y glosarios de nuestros clientes. Estas herramientas nos permiten gestionar la terminología y traducciones de textos de gran volumen en un corto período de tiempo. Cuando los arreglos son necesarios y posibles de realizar , por ejemplo para gran cantidad de documentos judiciales, finalizamos las traducciones a máquina  con arreglos manuales y con  la corrección efectuada por traductores en su lengua materna y de mucha experiencia en la especialidad requerida.

Servicio de traducción urgente

Cuando hay que efectuar las traducciones en un muy corto período de tiempo nosotros somos su mejor elección. Consideramos que somos una de las casas más rápidas en nuestro ramo. Colaboramos con una red de traductores independientes, que funciona las 24 horas del día, los siete días de la semana. Según la ocasión podemos formar un grupo de traductores adecuados para la ejecución de traducciones de gran volumen en el mínimo período de tiempo sin influir en la calidad de la traducción. Podemos asegurarle que sus documentos van a estar prontos rápidamente, manteniendo a la vez el mayor nivele profesional. Estamos a su disposición para recibir  sus pedidos las 24 horas del día por todo el mundo. Simplemente envíe sus documentos a nuestros servicios indicando el plazo de entrega. Le responderemos enseguida  y comenzaremos a efectuar el trabajo inmediatamente para cumplir con el plazo requerido.